皆さまこんにちは。水壁です。
先週は副業関連で色々1ありましてお休みさせていただきましたが、今週から再開させていただきます。
だいぶ久しぶりの書評になりますが、最後までお付き合いいただけますと幸いです。
ThinkFast,TalkSmart
今回はマット・エイブラハムズ氏著、見形プララットかおり訳の「ThinkFast,TalkSmart」という書籍になります。


すごーくざっくり言うと
「どうやったら話始めるときにテンパったりしなくて済むか」
という技術を詰め込んだ一冊です。
いいところ。おすすめできるところ。
話すための技術、人前で発表するための技術
これに合わせて心持ちからどういう風に対策するかまで丁寧に書かれた一冊です。
「これから発表が……」「その点対策しておきたいな……」と考える方にはお勧めできるかと思います。
ダメなところ。おすすめしにくいところ。
海外発の書籍のあるあるというか取っつきにくいところが全部出てます……
より具体的には
- 例え話が身近じゃない、というかあまりピンとこないこと多め
- えっ……と今の言い回しは何が言いたかったの?
- あ、コレ翻訳さんも困った感じの奴だ
- 翻訳特有のスゴイ違和感のある言い回し
などです。普段から海外文学などに携わっていればあまり抵抗はないかもしれませんが、そうでない場合は読むのに時間がかかるかもしれません……
書いてある技術はガチ。目と頭が追いつくかは別
冒頭で少しだけ触れましたが、この書籍、書いてあることは大変参考になるんです。
ただ……おすすめしにくいところでも挙げましたが、翻訳書籍のあるあるのせいで読む人を選ぶんです……
前回の書評から時間が空いたのも半分くらい2コレが原因です。私自身あまり翻訳特有の文章が得意でなく……まあ時間かかることかかること。
あえて表現するとしたら
「小学生向けの説明読んでたらいきなり専門用語出てきたナニコレ」
というのに近いかもしれません。実際にはそこまで不親切ではないのですが、こう……使用している語彙の位階がちぐはぐになりがちです。
説明してくれる型は有用。ここだけでも読みたい
なーんでこんな苦手な書籍をお勧めしているかというと、
「有用な部分だけピックアップして読めばかなり使いやすい」
からです。
通常そんな読み方を推奨はしない3のですが、技術書や手順を説明するようなタイプだと割とアリです。
文中で、「型」と呼ばれるものがいくつか紹介されます。まあ要はテンプレ4です。この「型」こそが今回この書籍を取り上げる最重要部分です。
コイツさえマスターしてしまえばこの書籍はPayできたと言えるでしょう。読み方として邪道なのは否めませんが……
終わりに
久々に書評に手を付けることが出来ました。本来のブログの意義を取り戻せた気がします5。
もしよろしければ以下から覗いていっていただけますと幸いです。
ここまでお付き合いいただきありがとうございました。
今回はマット・エイブラハムズ氏著、見形プララットかおり訳の「ThinkFast,TalkSmart」という書籍になります。



コメント